Incredere in calitate

 

– Alo, buna ziua! Ma numesc Minerva Lacatusu , specialist Marketing Swiss Solutions.

-Buna ziua!

-Sunteti doamna H?

-Da… Acum va recunosc! Am apelat , acum doua luni, la departamentul traduceri medicale , din firma pe care o reprezentati. Ce bine ca m-ati sunat! Vroiam sa va multumesc pentru calitatea actului tradus. Din pacate, chiar l-am folosit in Germania.

swiss-solutions-Tocmai de aceea am sunat, sa ne asiguram ca …

-Da, da, da ! Este o traducere reusita. Cand a facut iar fata criza de epilepsie, medicii au citit recomandarile si au aplicat tratamentul potrivit. Sunteti Profesionisti, cu P mare! Voi recomanda Agenția de traduceri Swiss Solutions oricui va avea nevoie!

-Ne bucuram sa auzim ca sunteti bine si dumneavoastra, si fetita! Ne pare rau ca iar a avut o criza, dar suntem multumiti ca am contribuit la siguranta voastra, in deplasare. Ne-ati sensibilizat cu povestea voastra si am fi bucurosi sa tinem legatura.

-Cu mare drag! Keep in touch! Multumim!

Am inchis telefonul, zambind. In camera, „Anotimpurile ” lui Vivaldi se auzeau, discret.   M-am intors catre doamna de langa mine, de pe canapea.Ma privea cu ochii ei mari, albastri, intrebatori.

-Bine, bine, nu ma sageta asa! Iti spun imediat despre ce e vorba!

Am umplut iar canile cu ceai, am pus cate doua cuburi de zahar si … am inceput.

-Scuza-ma , te rog, ca te-am lasat putin singura. Stii ca am plecat in Germania, la o prietena, colega de scoala. Ne-a invitat sa stam la ea, o luna. Am tot amanat momentul, din cauza problemelor de sanatate pe care le are Mariuca. Dar mi-a spus ca in Frankfurt cunoaste ea cativa medici care executa traduceri medicale. Si nu mare ne-a fost surpriza sa aflam ca firma este de fapt din Romania, cu sucursala in Germania.

a4b2feea-617c-4a4a-a8a1-8048e3878104-large

I-am contactat si au fost foarte amabili. Dupa cate se pare, s-au emotionat cand au citit recomandarile medicale si uite ca acum, ne suna. Ce dragut! Cand un om mare are probleme, mai e cum mai e. Dar o fetita de patru ani care se chinuie cu neuronii ei…

Vivaldi ne umplea in continuare  inimile cu refrene minunate. Anotimpurile, ce inventie minunata ! O zi e soare, o zi ploua, o zi e ger, o alta este foarte calduroasa… La fel suntem si noi. Intr-o zi suntem fericiti, nu ne deranjeaza nimic; in alta zi, ne injunghe in coaste o raceala rebela; alta zi e presarata de dureri de cap cumplite; alta zi suntem slabiti, odata cu venirea primaverii… Dar intotdeauna, a doua zi, rasare soarele! Si, odata cu el, zambetul de pe fata noastra.

Cand ascultam previziunile meteo , vrem sa credem ca asa va fi.

Cand citim traducerile medicale ale Swiss Solutions, suntem in schimb SIGURI ca reflecta adevarul! Si apelam la ei cu incredere!

 

Acest articol a fost scris pentru Superblog 2016, proba 4.

Acest articol a fost publicat în Bookbinding, SuperBlog 2016 și etichetat , , , . Pune un semn de carte cu legătura permanentă.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s